The model agency encouraged girls from other agencies to switch to them.

那家模特经纪公司鼓励其他公司的女孩子跳槽。

youdao

Neither Roitfeld nor Stone's agents at the IMG model agency in New York or Paris were available for comment.

洛菲德和斯通在纽约及巴黎IMG模特公司的经纪人都未对此事发表评论。

youdao

Once a model has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.

模特儿一朝成名后，她的一切细节将由其经纪人安排。

《柯林斯英汉双解大词典》

Though Expedia expects the merchant model to continue having a significant impact on its business, we estimate the proportion of agency model to increase in the future.

FORBES: Key Drivers To Expedia's $63 Valuation

Despite settling, HarperCollins and Hachette both denied violating antitrust laws and defended the agency model.

WSJ: DOJ Sues Apple, Publishers Over E-Book Price-Fixing

The old agency model was constructed around broadcasting a brand message to the masses.

FORBES: The Idea CMOs Need Now